On Tuesday, a Chase credit card customer filed a lawsuit against the company for unexpectedly charging his cryptocurrency investments as high-interest cash advances rather than normal purchases, a possible violation of the federal Truth in Lending Act.